Phá án ma túy nhờ tài phiên dịch
25/08/2017 - 14:56

TĐKT - Tốt nghiệp Đại học Sư phạm Ngoại ngữ chuyên ngành tiếng Trung nhưng lại bén duyên với ngành Công an, Trung tá Liễu Thị Thu Hà, Đội phó Đội Tham mưu tổng hợp, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Lạng Sơn đã mang sở trường ngoại ngữ của mình phục vụ hiệu quả công tác điều tra, phá án, tuyên truyền, tấn công, trấn áp tội phạm ma túy trên tuyến biên giới Việt – Trung.

Thời gian qua, tình hình hoạt động tội phạm ma túy trên tuyến biên giới Việt – Trung ngày càng diễn biến phức tạp. Các đối tượng phạm tội tiếp tục móc nối, liên kết với nhau, hình thành nhiều đường dây khép kín mua, bán heroin, ma túy tổng hợp từ các tỉnh biên giới Việt – Lào vào các tỉnh nội địa, rồi qua Lạng Sơn, đưa sang Trung Quốc tiêu thụ; hoặc mang ma túy tổng hợp (chủ yếu là dạng đá), thuốc tân dược gây nghiện mua từ Trung Quốc vào Lạng Sơn, sau đó đưa vào các tỉnh phía sau tiêu thụ.

Thủ đoạn vận chuyển, cất giấu ma túy của bọn chúng hết sức tinh vi và luôn thay đổi; triệt để lợi dụng các điều kiện về vị trí địa lý, giao thông thuận tiện, đường biên giới dài, địa bàn hiểm trở, khó kiểm soát để hoạt động. Các đối tượng bên Trung Quốc thường dụ dỗ, lôi kéo các cư dân biên giới thông thạo địa bàn, có hoàn cảnh kinh tế khó khăn, trình độ dân trí thấp, thiếu hiểu biết, tham lợi nhuận… để vận chuyển thuê ma túy.

Trên cương vị là Đội phó Đội Tham mưu tổng hợp, sĩ quan liên lạc phụ trách đường dây nóng với Công an Quảng Tây (Trung Quốc), Trung tá Liễu Thị Thu Hà luôn làm tốt công tác tham mưu, giúp lãnh đạo đơn vị thực hiện nghiêm túc, có hiệu quả công tác đối ngoại, hợp tác quốc tế phòng, chống tội phạm ma túy, phối hợp với các đơn vị nghiệp vụ trong ngành và công an nước bạn khám phá ra nhiều vụ án phức tạp.

Trung tá Liễu Thị Thu Hà tuyên truyền về phòng, chống ma túy cho học sinh Trường THPT Lộc Bình

Tới nay, chị đã làm công tác phiên dịch cho hàng chục đoàn công tác của Công an tỉnh Lạng Sơn sang Trung Quốc và đoàn Công an Quảng Tây sang trao đổi, hội đàm về hợp tác đấu tranh phòng, chống tội phạm ma túy, tội phạm hình sự.

Thực hiện hàng trăm cuộc điện đàm trao đổi với Tổng đội phòng, chống ma túy Ty Công an Quảng Tây, Trung Quốc về tình hình vụ án, thông tin về các đối tượng truy nã lẩn trốn ở hai bên biên giới, các đối tượng trong các đường dây mua bán, vận chuyển trái phép chất ma túy qua biên giới, xuyên quốc gia. Phiên dịch hàng trăm trang hồ sơ tài liệu. Đối với những vụ án có bị can là người Trung Quốc, chị đều tham gia từ công tác bắt giữ đối tượng, điều tra tố tụng đến khi phiên tòa kết thúc.

Công tác phiên dịch luôn được thực hiện nghiêm túc, đảm bảo chính xác, kịp thời. Qua đó, đã phát hiện, triệt phá được một số đường dây tội phạm ma túy xuyên quốc gia, bắt giữ, bàn giao các đối tượng truy nã. Đồng thời, tăng cường hơn nữa mối quan hệ hợp tác giữa Công an tỉnh với Công an Quảng Tây, Trung Quốc trong công tác phòng ngừa, phát hiện, đấu tranh, bắt giữ tội phạm ở hai bên biên giới.

Riêng từ năm 2010 đến năm 2015, Phòng PC47 đã đấu tranh bắt giữ 107 vụ với 200 đối tượng phạm tội về ma túy, thu giữ trên 87 bánh ma túy heroin, trên 10 kg ma túy tổng hợp và nhiều tang vật, tài sản khác. 

Trong đó, Trung tá Liễu Thị Thu Hà đã tham gia công tác trinh sát, bắt giữ nhiều vụ, chủ yếu là những vụ có đối tượng nữ và đối tượng người Trung Quốc. Điển hình: ngày 10/8/2011, tại Câu lạc bộ “Bạn giúp bạn” xã Phú Xá, Cao Lộc, Phòng PC47 bắt 3 đối tượng người Trung Quốc bị truy nã về tội ma túy. Ngày 18/1/2014, tại đường Trần Đăng Ninh, phường Hoàng Văn Thụ, TP Lạng Sơn, Phòng PC47 bắt quả tang đối tượng Hoàng Trung Sơn, trú tại thôn  Phù Luân, thị trấn Hạ Đống, huyện Long Châu, tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, thu giữ 435,6 gam Methampetamine (ma túy tổng hợp dạng đá).

Ngày 12/4/2014, tại khu Ga, thị trấn Đồng Đăng, huyện Cao Lộc, Phòng PC47 tổ chức phá chuyên án trinh sát, bắt quả tang đối tượng Lục Nghiệp Hoàng, trú tại đường Bắc Hoàn, Bằng Tường, Quảng Tây, Trung Quốc, thu giữ 4,978 kilogam Methampetamine…

Trong các chuyên án, nhờ sử dụng thành thạo tiếng Trung Quốc, kết hợp với chuyên môn, nghiệp vụ vững vàng, chị đã đấu tranh, khai thác đối tượng người nước ngoài, cung cấp thông tin, tài liệu chính xác để giúp đồng đội củng cố chứng cứ, bắt giữ các đối tượng liên quan, đưa ra xử lý nghiêm minh trước pháp luật.

Chị Hà tâm sự: “Nghề này luôn phải tiếp cận với đối tượng phạm tội rất nguy hiểm, manh động. Với phụ nữ, vất vả nhất là khi đi bắt, khám xét các đối tượng nghiện. Do yêu cầu của nhiệm vụ, thời gian gấp rút, đòi hỏi tính khẩn trương cao, để kịp thời bắt giữ được đối tượng cùng tang vật, không cho chúng kịp tẩu tán chứng cứ, không ít lần tôi và đồng đội đã phải “tay không” kiểm tra đối tượng, trong đó có những đối tượng đang bị AIDS giai đoạn cuối, lở loét đầy người, vì vậy khả năng bị phơi nhiễm rất cao. Nhiều trường hợp gặp phải đối tượng ngoan cố, chống trả lại quyết liệt, đe dọa trực tiếp tính mạng".

Xác định công tác tuyên truyền, giáo dục phòng, chống ma túy là một trong những nhiệm vụ công tác trọng tâm, chị đã tham mưu cho lãnh đạo đơn vị và trực tiếp thu thập tài liệu, hình ảnh, xây dựng đề cương tuyên truyền với nội dung bổ ích, thiết thực, hình ảnh minh họa phong phú, dễ hiểu.

Từ năm 2010 đến nay, chị đã trực tiếp tuyên truyền hơn 100 buổi cho hơn 16.000 lượt người nghe tại địa bàn các xã biên giới, phường, thị trấn phức tạp về ma túy; các trường trung học phổ thông, cao đẳng… trên địa bàn tỉnh. Qua đó, đã giúp cho mọi người có hiểu biết cơ bản về các chất ma túy, tệ nạn ma túy, thủ đoạn hoạt động của tội phạm ma túy, từ đó, nâng cao ý thức cảnh giác, phòng ngừa, phát hiện và tố giác tội phạm; nâng cao nhận thức và ý thức trách nhiệm của cộng đồng trong công tác này, phát huy sức mạnh của toàn xã hội, kiềm chế, đẩy lùi, từng bước loại trừ ma túy ra khỏi đời sống xã hội.

Ngoài xuất sắc trong công tác chuyên môn, chị còn là người năng nổ, nhiệt tình trong công tác xã hội. Là Chủ tịch Hội Phụ nữ cơ sở, chị thường xuyên nắm bắt tâm tư, nguyện vọng của chị em, tham mưu cho cấp ủy, lãnh đạo đơn vị bố trí, sắp xếp công việc phù hợp với năng lực, sở trường; động viên, khích lệ chị em khắc phục khó khăn, yên tâm công tác, hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.

Trong các buổi sinh hoạt Hội, chị thường xuyên lồng ghép trao đổi những kiến thức về công tác nghiệp vụ, kỹ năng sống, chăm sóc sức khỏe, nuôi dạy con…, giúp chị em nâng cao trình độ nhận thức, tự tin hơn trong công việc, giao tiếp, ứng xử và chăm sóc gia đình.

Dù ở lĩnh vực công tác nào, Trung tá Liễu Thị Thu Hà cũng luôn cố gắng, khắc phục mọi khó khăn, hạn chế, nêu cao tinh thần trách nhiệm, nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác, hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ được giao.

Với thành tích trên, chị đã được các cấp khen thưởng: Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh; Giấy khen của Giám đốc Công an tỉnh, của Hội Liên hiệp phụ nữ tỉnh. Sự ghi nhận của các cấp, các ngành đã giúp chị Hà luôn vượt qua khó khăn trong cuộc sống, tự tin trong công việc, mưu trí, dũng cảm trước tội phạm, góp phần giữ gìn bình yên cho nhân dân.

Phương Thanh